Rédacteur/Rédactrice technique

Rheinmetall Canada recherche présentement un(e) rédacteur/rédactrice technique dont le principal défi sera de soutenir le service de l’ingénierie dans la rédaction de documentation technique diverse (devis, spécifications techniques, fiches de produits, rapports d’essais, etc.) servant à la formation et à la publications.

Responsabilités

• Rédiger et réviser des manuels techniques des produits de l'entreprise.
• Coordonner les modifications à apporter aux documents et illustrations avec le service de l’ingénierie et les services externes.
• Intégrer la documentation des fournisseurs et de l’ingénierie dans la documentation de produit.
• Évaluer et déterminer les exigences relatives à chaque tâche et produire les évaluations de charge de travail.
• Effectuer les tâches d'édition et de publication au besoin.

Exigences

• Détenir un baccalauréat en rédaction professionnelle ou un diplôme en rédaction technique d'une institution réputée, ou cumuler une expérience de travail équivalente.
• Avoir au moins 5 ans d’expérience en rédaction technique.
• Avoir la capacité à rédiger en anglais et en français.
• Connaitre les logiciels Framemaker, suite Office de Microsoft, Arbortext et Adobe Acrobat.
• Connaitre la norme S1000D.

Atouts

• Expérience en traduction.
• Connaitre la documentation du domaine militaire ou de l’aérospatiale.

Chez Rheinmetall Canada, nous valorisons le travail d’équipe, le leadership et le dépassement de soi, des valeurs d’entreprise qui permettent à nos employés de faire ressortir le meilleur d’eux-mêmes. Nous offrons un milieu de travail stimulant et humain : un horaire de travail flexible, une gamme complète d’avantages sociaux, un service de cafétéria, une salle de divertissement et d’entraînement, un stationnement gratuit et un environnement entouré de verdure**.

Nous remercions tous les postulants de leur intérêt. Cependant, nous ne communiquerons qu’avec les personnes dont la candidature sera retenue.
Rheinmetall Canada souscrit au principe d’équité en matière d’emploi.

** Certaines conditions varient selon le statut du poste.